Cette rencontre, organisée sous le thème « L’importance de la production du savoir pour la promotion de l’amazigh », dans le cadre de la commémoration du 24e anniversaire du Discours Royal d’Ajdir et de la création de l’IRCAM, a mis en lumière les avancées réalisées au cours de ces 24 années dans divers domaines, notamment la linguistique, les sciences humaines, ainsi que l’intégration des technologies modernes pour promouvoir la langue et la culture amazighes.
Dans une présentation intitulée « Orientations générales de la production du savoir amazigh », Ichou Benaissa, directeur de recherche à l’IRCAM, a mis en évidence trois principales orientations dans la production du savoir en langue amazighe : linguistique (de la transcription à la standardisation), sociologique et anthropologique-culturelle, ainsi qu’éducative, pédagogique et numérique.
Il a souligné que la création de l’IRCAM a marqué un tournant qualitatif dans la production de savoir en amazigh, la dynamique institutionnelle ayant favorisé la diffusion et l’élargissement des productions relatives à la langue et à la culture amazighes.
Selon M. Benaissa, le bilan de l’IRCAM après 24 ans d’activité comprend plus de 500 publications en traduction, anthropologie, sociologie, et près de 75 colloques organisés durant cette période.
Pour sa part, le chercheur Rachid Abdellaoui, dans sa présentation sur les savoirs linguistiques et leur rôle dans la valorisation de l’amazigh éducatif et du traitement automatique, a indiqué que l’institut a consolidé les travaux antérieurs à travers des colloques, tables rondes, journées d’étude et conférences spécialisées dans la recherche linguistique.
Il a également rappelé le rôle central de la revue scientifique de l’IRCAM, « Asinag », dans la publication d’articles spécialisés portant sur l’enseignement de la langue, la production culturelle et le patrimoine matériel et immatériel.
A son tour, Siham Boulaknadel, directrice de recherche à l’IRCAM, a précisé, dans une présentation intitulée « Les connaissances numériques et technologiques et leur rôle dans la promotion de l’amazigh », que l’institut a accompagné la transition numérique à travers plusieurs supports digitaux, notamment la plateforme « MOOC » dédiée à l’apprentissage de la langue amazighe et divers dictionnaires électroniques, notant que ces outils constituent un levier essentiel pour la promotion de l’amazigh.
L’institut, a-t-elle rappelé, a également établi des partenariats avec plusieurs chercheurs externes en vue de développer des produits numériques.
La table ronde s’est déroulée en présence du recteur de l’IRCAM, Ahmed Boukous, du secrétaire général de l’institut, El Houssaine El Moujahid, ainsi que d’un parterre de chercheurs et de spécialistes de la culture amazighe.
L’IRCAM célèbre chaque année le 17 octobre le discours Royal d’Agadir, considéré comme un jalon historique ayant permis au Maroc de définir et de consolider sa politique de promotion de la culture amazighe, notamment par la création de l’institut, contribuant ainsi à des réalisations significatives dans les domaines de la recherche linguistique, des expressions artistiques et culturelles, de l’éducation et de la formation, ainsi que de l’application des technologies modernes.
Commentaires
0